“Reluctant” is an adjective in English used to describe a feeling of unwillingness or hesitation to do something. It conveys a sense of resistance or lack of enthusiasm towards an action, task, or decision. This term is commonly used to express the emotional struggle or discomfort someone feels when faced with something they do not want to do or are unsure about.
In Bengali, “reluctant” is translated as “অনিচ্ছুক” (anichchhuk) which directly refers to being unwilling or disinclined.
Reluctant Meaning in Bengali
- Unwilling or disinclined – অনিচ্ছুক (anichchhuk)
Usage Examples
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| He was reluctant to answer the question. | সে প্রশ্নের উত্তর দিতে অনিচ্ছুক ছিল। (Sē praśnēra uttara ditē anichchhuka chila.) |
| She felt reluctant to go out in the rain. | সে বৃষ্টিতে বাইরে যেতে অনিচ্ছুক বোধ করেছিল। (Sē bṛṣṭitē bāirē yētē anichchhuka bōdha karēchila.) |
| They were reluctant to make changes. | তারা পরিবর্তন করতে অনিচ্ছুক ছিল। (Tārā paribartana karatē anichchhuka chila.) |
| I am reluctant to take on more work. | আমি আরও কাজ নিতে অনিচ্ছুক। (Āmi ārō kāja nitē anichchhuka.) |
| He showed a reluctant attitude during the meeting. | সে সভায় একটি অনিচ্ছুক মনোভাব প্রদর্শন করেছিল। (Sē sabhāẏa ēkaṭi anichchhuka manōbhāba pradarśana karēchila.) |
| Reluctant to travel, she stayed home. | ভ্রমণে অনিচ্ছুক হয়ে, সে বাড়িতে থেকে গেছে। (Bhramaṇē anichchhuka haẏē, sē bāṛitē thēkē gēchē.) |
| They were reluctant to invest in the new project. | তারা নতুন প্রকল্পে বিনিয়োগ করতে অনিচ্ছুক ছিল। (Tārā natuna prakalpē biniyōga karatē anichchhuka chila.) |
| She was reluctant to share her opinion. | সে তার মতামত ভাগ করতে অনিচ্ছুক ছিল। (Sē tāra matāmata bhāga karatē anichchhuka chila.) |
| The dog was reluctant to enter the water. | কুকুরটি জলে প্রবেশ করতে অনিচ্ছুক ছিল। (Kukuraṭi jalē prabēśa karatē anichchhuka chila.) |
| Reluctant to change, he kept his old habits. | পরিবর্তনে অনিচ্ছুক হয়ে, সে তার পুরানো অভ্যাসগুলি বজায় রাখে। (Paribartanē anichchhuka haẏē, sē tāra purānō abhyāsaguli bajāẏa rākhē.) |
Similar and Opposite Words
Similar:
- Hesitant – দ্বিধাগ্রস্ত (Dvidhāgrasta)
- Unwilling – অনিচ্ছুক (Anichchhuk)
- Disinclined – অনুত্সাহিত (Anutsāhita)
Opposite:
- Eager – আগ্রহী (Āgrahī)
- Willing – ইচ্ছুক (Ichchhuka)
- Enthusiastic – উৎসাহী (Utsāhī)
The word “reluctant” in Bengali, অনিচ্ছুক (anichchhuk), captures the essence of being hesitant or unwilling, a common emotional state in various personal and professional scenarios.