The word “unhinged” generally refers to someone who is mentally disturbed, not stable, or acting in a wild, irrational manner. This term can describe both a temporary state of mind and a more permanent condition. In Bengali, “unhinged” can be translated as “অস্থির” (Osthir) or “মানসিকভাবে অস্থিতিশীল” (Manasikvabe osthitishil), depending on the context.
Meaning in Bengali:
- Unhinged (Adjective): অস্থির, মানসিকভাবে অস্থিতিশীল
Usage Examples:
| English | Bengali |
|---|---|
| He seemed a bit unhinged. | সে একটু অস্থির মনে হচ্ছিল। |
| Her eyes were wild and unhinged. | তার চোখ দুটো বন্য এবং অস্থির ছিল। |
| The tragedy left him unhinged. | সেই ট্র্যাজেডি তাকে মানসিকভাবে অস্থিতিশীল করে দিয়েছিল। |
| She felt unhinged after the news. | সেই খবরের পর সে অস্থির অনুভব করেছিল। |
| He’s been unhinged since the accident. | দুর্ঘটনার পর থেকে সে অস্থির হয়ে আছে। |
| The loss made her completely unhinged. | ক্ষতি তাকে সম্পূর্ণরূপে অস্থির করে তোলে। |
| His behavior was becoming increasingly unhinged. | তার আচরণ ক্রমাগত অস্থির হয়ে উঠছিল। |
| She appeared unhinged during the interrogation. | জেরার সময় সে অস্থির মনে হচ্ছিল। |
| His comments were unhinged and irrational. | তার মন্তব্যগুলি অস্থির এবং অযৌক্তিক ছিল। |
| The event left everyone feeling a bit unhinged. | ঘটনাটি সবাইকে একটু অস্থির অনুভব করায়। |
Similar and Opposite Words:
- Similar Words: Deranged, unstable, insane, disordered.
- Opposite Words: Stable, balanced, sane, calm.
Origin:
The term “unhinged” comes from the literal meaning of something that has been removed from its hinges, implying that it is no longer stable or secure. This term has evolved to describe mental instability or a lack of control over one’s actions or emotions.