A “confidante” is someone, typically a woman, who is trusted with private or secret information. This term implies a close, trusted friendship where personal matters and feelings can be shared freely. The word suggests a deep level of trust and emotional intimacy.
বাংলায় “কনফিডান্তে” শব্দের অর্থ হলো কেউ, সাধারণত একজন মহিলা, যাকে গোপন বা গোপনীয় তথ্য দিয়ে আস্থা রাখা হয়। এই শব্দটি এমন এক ঘনিষ্ঠ, বিশ্বাসযোগ্য বন্ধুত্বের ইঙ্গিত দেয় যেখানে ব্যক্তিগত বিষয় এবং অনুভূতি স্বাধীনভাবে ভাগ করা যায়। এই শব্দটি গভীর মানসিক আস্থা এবং আবেগিক ঘনিষ্ঠতার ধারণা তৈরি করে।
Confidante meaning in Bengali
- গোপন তথ্য বিশ্বাস করে যাকে জানানো হয়
- ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সঙ্গী
Usage Examples
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| She shared her secrets with her confidante. | সে তার গোপন কথা তার কনফিডান্তেকে জানালো। |
| A diary can sometimes be a confidante. | একটি ডায়েরি মাঝে মাঝে একজন কনফিডান্তে হতে পারে। |
| Every leader needs a confidante to discuss important matters. | প্রতিটি নেতার গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আলোচনা করার জন্য একজন কনফিডান্তে প্রয়োজন। |
| Her sister is her closest confidante. | তার বোন তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ কনফিডান্তে। |
| He never had a confidante to share his feelings. | তার কখনো তার অনুভূতি ভাগ করার জন্য কোনো কনফিডান্তে ছিল না। |
| Finding a true confidante is rare. | একজন সত্যিকারের কনফিডান্তে খুঁজে পাওয়া দুর্লভ। |
| He treated his mentor as a confidante. | সে তার মেন্টরকে একজন কনফিডান্তে হিসেবে গণ্য করেছিল। |
| A confidante is more than just a friend. | একজন কনফিডান্তে শুধু একজন বন্ধু থেকে বেশি। |
| She is the confidante of many in her circle. | তিনি তার মহল্লায় অনেকের কনফিডান্তে। |
| Her confidante helped her through tough times. | তার কনফিডান্তে কঠিন সময়ে তাকে সাহায্য করেছিল। |
Similar and Opposite Words
Similar Words: Ally, Advisor, Confessor
Opposite Words: Stranger, Adversary, Opponent
Word Origin
The term “confidante” comes from the French word “confident,” meaning someone who is trusted with secrets. This term has been used since the 17th century, denoting a person in whom one confides.