After meaning in Bengali, explained
“After” is a preposition and adverb indicating that something happens subsequent to a specific time or event. It’s used to describe a sequence in time or order.
Meaning in Bengali:
In Bengali, “after” is translated as “পরে” (Pore) when used as a preposition, and as “পরবর্তী” (Porborti) when used to indicate a sequence or following in order.
Usage Examples:
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| I will meet you after school. | আমি স্কুলের পরে তোমার সাথে দেখা করব। |
| What are you doing after lunch? | তুমি দুপুরের খাবারের পরে কি করবে? |
| She arrived after the meeting had started. | সে মিটিং শুরু হওয়ার পরে এসেছিল। |
| He is looking for a job after graduation. | সে স্নাতক হওয়ার পরে চাকরি খুঁজছে। |
| The store will reopen after renovations. | সংস্কারের পরে দোকানটি পুনরায় খুলবে। |
| She felt better after taking the medicine. | ওষুধ খাওয়ার পরে সে ভালো অনুভব করছিল। |
| They played football after the rain stopped. | বৃষ্টি থামার পরে তারা ফুটবল খেলেছে। |
| I will call you after I arrive home. | আমি বাড়ি পৌঁছানোর পরে তোমাকে ফোন করব। |
| The event will take place the day after tomorrow. | ইভেন্টটি পরশু দিন অনুষ্ঠিত হবে। |
| He continued his speech after a short pause. | সংক্ষিপ্ত বিরতির পরে সে তার ভাষণ অব্যাহত রেখেছে। |
Similar and Opposite Words:
- Similar Words: Following (অনুসরণ করে), Subsequent (পরবর্তী), Later (পরে)
- Opposite Words: Before (আগে), Prior (পূর্বে), Preceding (পূর্ববর্তী)
Origin:
The word “after” comes from Old English “æfter,” which is of Germanic origin, related to Dutch “achter” and German “achter” meaning ‘back,’ ‘behind.’ It has been used in English since the early periods to denote something following in time or place.