Blinked Meaning in Bengali, Explained
“Blinked” is a simple yet expressive term that refers to the act of quickly opening and closing one’s eyes. It’s a universal action but can have varied implications based on the context. Now, let’s explore what “blinked” means in the Bengali language.
Meaning in Bengali:
In Bengali, “blinked” is translated as “পলক ফেলা” (polok phēlā). The phrase is composed of two parts: “পলক” (polok) meaning “eyelid” or “blink,” and “ফেলা” (phēlā) which can mean “to drop” or “to let fall.” In this context, it refers to the act of momentarily closing and opening the eyelids.
Usage Examples:
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| He blinked in surprise. | সে অবাক হয়ে পলক ফেলল। |
| She blinked her eyes rapidly. | সে তার চোখ দ্রুত পলক ফেলল। |
| The bright light made me blink. | উজ্জ্বল আলো আমাকে পলক ফেলতে বাধ্য করেছিল। |
| He blinked to clear his vision. | সে তার দৃষ্টি পরিষ্কার করতে পলক ফেলল। |
| She blinked back tears. | সে চোখের জল ফিরিয়ে নিতে পলক ফেলল। |
| The cat blinked lazily. | বিড়ালটি অলসভাবে পলক ফেলল। |
| He blinked at the sudden flash of light. | সে হঠাৎ আলোর ঝলকে পলক ফেলল। |
| She blinked, trying to understand the situation. | সে পরিস্থিতি বুঝতে চেষ্টা করতে পলক ফেলল। |
| The baby blinked sleepily. | শিশুটি ঘুমঘুম ভাবে পলক ফেলল। |
| They blinked in disbelief. | তারা অবিশ্বাসে পলক ফেলল। |
Similar and Opposite Words:
- Similar Words: চোখ মারা (chokh mārā – wink), চোখ পিটপিট করা (chokh piṭpiṭ karā – flutter eyes)
- Opposite Words: তাকানো (tākānō – to look), স্থির করা (sthira karā – to stare)
Origin:
The English word “blink” comes from Middle English, which is derived from the Old English word “blincan,” meaning “to move suddenly.” The Bengali equivalent “পলক ফেলা” directly relates to the physical action of blinking and is a descriptive way of conveying this quick, momentary action.
Understanding “blinked” in Bengali helps us appreciate how everyday actions are expressed in different languages. It’s a common but significant action, often used metaphorically to denote brevity or a fleeting moment.