“Elegant” in English refers to something or someone that is graceful and stylish in appearance or manner. This word often describes things that are aesthetically pleasing, refined, and sophisticated. It can be used to describe a wide range of things, including clothing, design, behavior, or even a mathematical solution.
In Bengali, “elegant” is translated as “মার্জিত” (mārjita) or “সুশীল” (suśīla) when referring to someone’s behavior, and “সুরুচিসম্পন্ন” (surucisampanna) when referring to something’s appearance. These words capture the essence of being refined, tasteful, and gracefully impressive.
Meaning in Bengali
- মার্জিত (mārjita): Graceful, refined, tasteful
- সুশীল (suśīla): Well-mannered, elegant in behavior
- সুরুচিসম্পন্ন (surucisampanna): Having good taste, stylish
Usage Examples
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| The elegant design of the dress was impressive. | পোশাকের মার্জিত ডিজাইনটি চিত্তাকর্ষক ছিল। |
| She carried herself with elegant grace. | তিনি মার্জিত ভঙ্গিমায় নিজেকে বহন করেছিলেন। |
| The restaurant had an elegant interior. | রেস্টুরেন্টটির অভ্যন্তরীণ অংশ সুরুচিসম্পন্ন ছিল। |
| He spoke in an elegant and articulate manner. | তিনি একটি মার্জিত ও স্পষ্ট উপায়ে কথা বলেছিলেন। |
| The elegant solution solved the complex problem. | মার্জিত সমাধানটি জটিল সমস্যাটি সমাধান করেছে। |
| Her elegant taste was evident in her choices. | তার সুরুচিসম্পন্ন স্বাদ তার পছন্দে প্রকাশ পেয়েছিল। |
| An elegant writing style makes the article shine. | একটি মার্জিত লেখার শৈলী নিবন্ধটিকে উজ্জ্বল করে তোলে। |
| His elegant attire was the talk of the evening. | তার মার্জিত পোশাক সন্ধ্যার আলোচনার বিষয় ছিল। |
| The decoration was simple yet elegant. | সাজসজ্জা সাধারণ হলেও মার্জিত ছিল। |
| Elegant simplicity is key to her design philosophy. | মার্জিত সাদাসিদেও তার নকশা দর্শনের চাবিকাঠি। |
Similar and Opposite Words
Similar words:
- Graceful (মোহনীয় – mōhanīẏa)
- Stylish (স্টাইলিশ – sṭāiliśa)
- Refined (পরিশীলিত – pariśīlita)
Opposite words:
- Clumsy (অসাবধান – asābadhāna)
- Unsophisticated (অকৃত্রিম – akṛtrim)
- Plain (সাদামাটা – sādamāṭā)
Origin
The word “elegant” comes from the Latin word “elegans,” which means “taste, elegant, fine.” Over time, it has evolved in English to describe things that are aesthetically pleasing and sophisticated in nature.