Nostalgic meaning in Bengali, explained
“Nostalgic” describes a sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations. It’s often a bittersweet emotion, combining happiness and sadness.
Meaning in Bengali:
In Bengali, “nostalgic” is translated as “নস্টালজিক” (Nostalgic), directly borrowing from the English word. Another term is “অতীতানুরাগী” (Otitonuragi), which breaks down into “অতীত” (Otit) meaning “past,” and “অনুরাগী” (Anuragi) meaning “affectionate,” thus conveying affection for the past.
Usage Examples:
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| She felt nostalgic looking at old photos. | পুরানো ছবি দেখে সে নস্টালজিক অনুভব করছিল। |
| The music made him nostalgic for his childhood. | সঙ্গীতটি তাকে তার শৈশবের জন্য নস্টালজিক করে তুলেছিল। |
| She has a nostalgic attachment to the old house. | পুরানো বাড়ির প্রতি তার একটি নস্টালজিক আকর্ষণ আছে। |
| The festival brought back nostalgic memories. | উৎসবটি নস্টালজিক স্মৃতি ফিরিয়ে আনে। |
| He often becomes nostalgic when talking about college days. | কলেজের দিনগুলি নিয়ে কথা বলতে গিয়ে সে প্রায়ই নস্টালজিক হয়ে ওঠে। |
| Nostalgic songs have a unique charm. | নস্টালজিক গানের এক অনন্য আকর্ষণ আছে। |
| They shared nostalgic stories of their school days. | তারা তাদের স্কুল জীবনের নস্টালজিক গল্প ভাগ করে নিল। |
| The old movie triggered a wave of nostalgia in him. | পুরানো সিনেমাটি তার মধ্যে একটি নস্টালজিয়ার ঢেউ তৈরি করেছিল। |
| She enjoys the nostalgic atmosphere of the café. | সে ক্যাফের নস্টালজিক পরিবেশ উপভোগ করে। |
| Nostalgic feelings can be comforting. | নস্টালজিক অনুভূতিগুলি সান্ত্বনাদায়ক হতে পারে। |
Similar and Opposite Words:
- Similar Words: Wistful (বাসনাপূর্ণ), Yearning (আকাঙ্ক্ষা), Reminiscent (স্মৃতিচারণাত্মক)
- Opposite Words: Unsentimental (অনুভূতিহীন), Forward-looking (ভবিষ্যত-মুখী), Dispassionate (নির্লিপ্ত)
Origin:
“Nostalgic” comes from the Greek “nostos” meaning “return home” and “algos” meaning “pain.” It was first used in the 18th century to describe a medical condition of severe homesickness. Over time, its meaning evolved to a more general sentimentality for the past.