“Orientation” refers to the process of familiarizing oneself with a new situation, environment, or set of rules. It can also mean a person’s basic beliefs, feelings, or preferences, particularly in relation to their sexual, political, or cultural identities. In Bengali, “orientation” is translated as “দিক নির্দেশনা” (Dik Nirddeshona) for the aspect of guiding or providing direction, and “অভিমুখীকরণ” (Abhimukhikoron) when referring to the process of becoming acquainted with something new.
Meaning in Bengali
- Orientation (guidance): দিক নির্দেশনা (Dik Nirddeshona)
- Orientation (acquaintance): অভিমুখীকরণ (Abhimukhikoron)
Usage Examples
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| The orientation program for new employees starts tomorrow. | নতুন কর্মচারীদের জন্য অভিমুখীকরণ প্রোগ্রাম আগামীকাল শুরু হবে। |
| She has a strong orientation towards community service. | তার সম্প্রদায় সেবার প্রতি একটি দৃঢ় অভিমুখীকরণ রয়েছে। |
| The map provided good orientation in the new city. | মানচিত্রটি নতুন শহরে ভাল দিক নির্দেশনা দিয়েছিল। |
| Orientation sessions help students adjust to college life. | অভিমুখীকরণ সেশনগুলি ছাত্রদের কলেজ জীবনে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে। |
| His political orientation influences his views. | তার রাজনৈতিক অভিমুখীকরণ তার মতামতে প্রভাব ফেলে। |
| The building’s orientation maximizes sunlight exposure. | ভবনের দিক নির্দেশনা সূর্যালোকের সর্বাধিক সম্পৃক্তি নিশ্চিত করে। |
| They conducted an orientation for the new software. | তারা নতুন সফটওয়্যারের জন্য একটি অভিমুখীকরণ পরিচালনা করেছে। |
| Her orientation towards traditional music is evident in her work. | তার কাজে ঐতিহ্যবাহী সংগীতের প্রতি তার অভিমুখীকরণ স্পষ্ট। |
| The workshop includes an orientation to safety procedures. | কর্মশালাটিতে নিরাপত্তা পদ্ধতির দিক নির্দেশনা অন্তর্ভুক্ত আছে। |
| Understanding cultural orientation is crucial in international business. | আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ে সাংস্কৃতিক অভিমুখীকরণ বোঝা অত্যন্ত জরুরী। |
Similar and Opposite Words
- Similar Words: Acclimatization, alignment, direction
- Opposite Words: Disorientation, confusion, misdirection
Origin
The term “orientation” originates from the Latin “orientatio,” meaning “a rising,” in reference to the direction of the rising sun. Over time, it has come to mean the act of positioning or aligning oneself or something in relation to one’s surroundings or a specific set of conditions.