“Render” is a versatile verb that can imply providing, giving, or making something in a certain way. It can also refer to the process of converting something into a different form or state, such as rendering a service, rendering a verdict, or the digital process of rendering graphics.
In Bengali, “render” can be translated to “প্রদান করা” (pradan kora) when it means to provide or give, and “রূপান্তর করা” (roopantor kora) when it refers to converting something into a different form or state.
Meaning in Bengali:
- Render (provide or give): প্রদান করা (Pradan kora)
- Render (convert): রূপান্তর করা (Roopantor kora)
Usage Examples:
| English | Bengali |
|---|---|
| The jury rendered a verdict of guilty. | জুরি দোষী রায় প্রদান করেছে। |
| The artist rendered the landscape in watercolors. | শিল্পীটি জলরঙে ল্যান্ডস্কেপটি রূপান্তর করেছে। |
| The government must render assistance to the affected. | সরকারকে ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য প্রদান করতে হবে। |
| Render the files into a compressed format. | ফাইলগুলিকে সংকুচিত ফরম্যাটে রূপান্তর করুন। |
| The service rendered by the volunteers was invaluable. | স্বেচ্ছাসেবকদের প্রদত্ত সেবা অমূল্য ছিল। |
| The machine renders the plastic into recyclable material. | মেশিনটি প্লাস্টিককে পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপাদানে রূপান্তর করে। |
| Render your thoughts into words. | আপনার চিন্তাগুলিকে শব্দে রূপান্তর করুন। |
| The translator rendered the poem beautifully. | অনুবাদকটি কবিতাটি সুন্দরভাবে রূপান্তর করেছে। |
| Financial support was rendered to the project. | প্রকল্পটিকে আর্থিক সমর্থন প্রদান করা হয়েছে। |
| The software can render high-quality 3D models. | সফটওয়্যারটি উচ্চ-মানের 3D মডেল রূপান্তর করতে পারে। |
Similar and Opposite Words:
- Similar words: Provide, supply, convert, translate, transform
- Opposite words: Take, withhold, retain, revert, maintain
Word Origin:
“Render” originates from the late Middle English “rendren,” from Old French “rendre,” meaning “to give back, return, render,” which is from Latin “reddere,” from “re-” (back) + “dare” (to give), suggesting the action of giving back or transforming something.
“প্রদান করা” (Pradan kora) এবং “রূপান্তর করা” (Roopantor kora) শব্দ দুটি কোনো কিছু প্রদান বা দান করা এবং কোনো কিছুকে এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় পরিণত করার অর্থ বহন করে।