“Resume” in English refers to the action of beginning something again after a pause or interruption. It can also mean to continue a task or activity that was previously halted. The word is often used in various contexts, from everyday activities to professional settings.
In Bengali, “resume” is translated as “পুনরায় আরম্ভ করা” (punoray arambha kora), which directly refers to restarting or continuing something that was paused. This translation captures the essence of resuming an action or activity.
Resume Meaning in Bengali:
- Resume: পুনরায় আরম্ভ করা (punoray arambha kora)
Usage Examples:
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| Please resume your work. | আপনার কাজ পুনরায় আরম্ভ করুন। (Apanar kaj punoray arambha korun.) |
| The meeting will resume after lunch. | দুপুরের খাবারের পরে সভা পুনরায় আরম্ভ হবে। (Dupurer khabarer pore sabha punoray arambha hobe.) |
| Let’s resume our discussion tomorrow. | চলুন আমাদের আলোচনা আগামীকাল পুনরায় আরম্ভ করি। (Cholun amader alochona agamikal punoray arambha kori.) |
| He resumed his journey after a short break. | সংক্ষিপ্ত বিরতির পরে তিনি তার যাত্রা পুনরায় আরম্ভ করেন। (Songkshept biratir pore tini tar jatra punoray arambha koren.) |
| The series will resume next week. | সিরিজটি আগামী সপ্তাহে পুনরায় আরম্ভ হবে। (Sirijti agami soptahe punoray arambha hobe.) |
| She resumed her studies after a year off. | এক বছর বিরতির পরে তিনি তার পড়াশোনা পুনরায় আরম্ভ করেন। (Ek bochor biratir pore tini tar porashona punoray arambha koren.) |
| The play resumed after the intermission. | অন্তর্বিরতির পরে নাটকটি পুনরায় আরম্ভ হল। (Antorbiratir pore natokti punoray arambha hol.) |
| He resumed writing his book. | তিনি তার বই লেখা পুনরায় আরম্ভ করেন। (Tini tar boi lekha punoray arambha koren.) |
| Can we resume the game now? | আমরা কি এখন খেলা পুনরায় আরম্ভ করতে পারি? (Amra ki ekhon khela punoray arambha korte pari?) |
| The talks between the countries will resume. | দেশগুলির মধ্যে আলোচনা পুনরায় আরম্ভ হবে। (Deshgulir modhye alochona punoray arambha hobe.) |
Similar Words:
- Continue: চালিয়ে যাওয়া (Chaliye jaoya)
- Proceed: এগিয়ে যাওয়া (Egiye jaoya)
Opposite Words:
- Pause: বিরতি (Birati)
- Stop: থামা (Thama)
Origin:
The word “resume” comes from the Latin word “resumere,” which means ‘to take back’ or ‘take again.’ Over time, it evolved to signify the continuation of an activity or process that had been stopped.