The term “retching” refers to the act of vomiting or the strong involuntary effort to vomit without actually producing vomit. It is often a response to nausea or a reflex from the stomach being upset. In Bengali, “retching” is translated as “বমি বমি ভাব” (Bomi bomi bhav) or “ওকানো” (Okano), which specifically denotes the sensation or the act of nearly vomiting but not necessarily expelling stomach contents.
Meaning in Bengali:
- Retching: বমি বমি ভাব (Bomi bomi bhav), ওকানো (Okano)
Usage Examples:
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| He felt a retching sensation after eating spoiled food. | পচা খাবার খাওয়ার পর তার বমি বমি ভাব অনুভূত হয়েছিল। |
| The smell caused her to start retching. | গন্ধটি তাকে ওকানো শুরু করতে বাধ্য করেছিল। |
| Retching can be a sign of severe indigestion. | ওকানো গুরুতর অজীর্ণের একটি লক্ষণ হতে পারে। |
| She was retching all morning but didn’t actually vomit. | সে সারা সকাল বমি বমি ভাব অনুভব করেছিল কিন্তু আসলে বমি করেনি। |
| Continuous retching can be exhausting. | অবিরাম ওকানো ক্লান্তিকর হতে পারে। |
| The doctor asked if there was any retching. | ডাক্তার জিজ্ঞেস করেছিলেন কোনো বমি বমি ভাব ছিল কিনা। |
| Retching is a common symptom of motion sickness. | ওকানো মোশন সিকনেসের একটি সাধারণ উপসর্গ। |
| The foul odor in the room made him retch. | ঘরের দুর্গন্ধ তাকে ওকানোর জন্য বাধ্য করেছিল। |
| She retched but managed to control herself. | সে বমি বমি ভাব অনুভব করেছিল কিন্তু নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পেরেছিল। |
| Avoiding certain smells can help reduce retching. | নির্দিষ্ট কিছু গন্ধ এড়িয়ে চললে বমি বমি ভাব কমানো যেতে পারে। |
Similar and Opposite Words:
- Similar words: Gagging (গলার স্বর বন্ধ হওয়া), Nausea (বমি বমি ভাব), Heaving (ভারী ভারী শ্বাস নেওয়া).
- Opposite words: Well-being (সুস্থতা), Comfort (আরাম), Settled stomach (স্থির পেট).
Origin:
“Retching” comes from the Old English word “hræcan” or “hračan,” which means to clear the throat or to spit. Over time, it evolved to refer specifically to the act of trying to vomit.