Shopaholic refers to a person who is excessively fond of shopping, often to the point of it becoming a compulsion or an addiction. In Bengali, shopaholic is translated as কেনাকাটাপ্রেমী (kenakatapremi), where কেনাকাটা (kenakata) means “shopping” and প্রেমী (premi) refers to “someone who loves” or “enthusiast”. This term is often used in a casual or colloquial context to describe individuals who find great joy and often an uncontrollable urge in shopping, sometimes resulting in negative financial or personal consequences.
কেনাকাটাপ্রেমী বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যারা অতিরিক্তভাবে কেনাকাটাপ্রেমী, প্রায়শই এটি এক ধরনের আসক্তি বা বাধ্যতামূলক আচরণে পরিণত হয়। বাংলায়, কেনাকাটাপ্রেমী হলো কেনাকাটাপ্রেমী (kenakatapremi), যেখানে কেনাকাটা (kenakata) মানে হল “কেনাকাটা” এবং প্রেমী (premi) বোঝায় “যে ভালোবাসে” বা “উৎসাহী”। এই শব্দটি প্রায়শই অলংকারিক বা কথ্য ভাষায় এমন ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যারা কেনাকাটায় প্রচুর আনন্দ পায় এবং প্রায়ই অনিয়ন্ত্রিত ইচ্ছার অভিজ্ঞতা করে, যার ফলে কখনো কখনো অর্থনৈতিক বা ব্যক্তিগত নেগেটিভ পরিণতি ঘটে।
Meaning in Bengali
- Shopaholic (English): A person excessively fond of shopping, often compulsively.
- কেনাকাটাপ্রেমী (Bengali): অতিরিক্তভাবে কেনাকাটায় আসক্ত ব্যক্তি, প্রায়শই বাধ্যতামূলকভাবে।
Usage Examples
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| She is a shopaholic and loves visiting new malls. | সে একজন কেনাকাটাপ্রেমী এবং নতুন মল পরিদর্শন করতে ভালোবাসে। |
| Being a shopaholic can lead to financial problems. | কেনাকাটাপ্রেমী হওয়া অর্থনৈতিক সমস্যার দিকে নিয়ে যেতে পারে। |
| He realized his shopaholic tendencies when he maxed out his credit cards. | তার ক্রেডিট কার্ড সর্বোচ্চ পরিমাণে ব্যবহার করার পর সে তার কেনাকাটাপ্রেমী প্রবণতা বুঝতে পারে। |
| Shopaholics often feel a rush of excitement while shopping. | কেনাকাটাপ্রেমীরা প্রায়শই কেনাকাটার সময় উত্তেজনা অনুভব করে। |
| Therapy can help manage shopaholic behavior. | থেরাপি কেনাকাটাপ্রেমী আচরণ নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করতে পারে। |
| She joined a support group for shopaholics. | সে কেনাকাটাপ্রেমীদের জন্য একটি সাপোর্ট গ্রুপে যোগ দিয়েছে। |
| His shopaholic habit affected his savings. | তার কেনাকাটাপ্রেমী অভ্যাস তার সঞ্চয়ে প্রভাব ফেলেছে। |
A shopaholic may experience buyer’s remorse after shopping. | কেনাকাটাপ্রেমী কেনাকাটা করার পর ক্রেতার অনুতাপ অনুভব করতে পারে। |
| The term ‘shopaholic’ is sometimes used humorously. | ‘কেনাকাটাপ্রেমী’ শব্দটি মাঝে মাঝে রসিকতার সাথে ব্যবহৃত হয়। |
| Black Friday sales are a paradise for shopaholics. | ব্ল্যাক ফ্রাইডে সেল কেনাকাটাপ্রেমীদের জন্য স্বর্গের মতো। |
Similar and Opposite Words
- Similar Words: Consumer, Buyer, Purchaser.
- Opposite Words: Non-shopper, Saver, Frugal person.
Origin
The term “shopaholic” is a blend of “shop” and the suffix “-aholic”, derived from “alcoholic,” used to indicate an addiction or compulsion. The Bengali translation, কেনাকাটাপ্রেমী (kenakatapremi), emphasizes the love or enthusiasm for shopping, highlighting the compulsive aspect of the behavior.