The term “splutter” refers to speaking hastily and somewhat incoherently, typically because of agitation or confusion. It can also mean making a series of short, explosive spitting or choking sounds. In Bengali, “splutter” is translated as “তড়বড় করে কথা বলা” (Tadbor kore kotha bola) for speaking rapidly and confusedly, and “ছিটকে আওয়াজ করা” (Chhitke awaj kora) for the sound aspect.
Meaning in Bengali:
- Splutter (speaking rapidly): তড়বড় করে কথা বলা (Tadbor kore kotha bola)
- Splutter (making noise): ছিটকে আওয়াজ করা (Chhitke awaj kora)
Usage Examples:
| English Sentence | Bengali Translation |
|---|---|
| He began to splutter when confronted by the police. | পুলিশের সামনে এসে সে তড়বড় করে কথা বলা শুরু করেছিল। |
| The engine started to splutter before stopping. | ইঞ্জিন বন্ধ হওয়ার আগে ছিটকে আওয়াজ করতে শুরু করেছিল। |
| She was so nervous that she could only splutter her response. | সে এতটাই নার্ভাস ছিল যে তার উত্তর শুধু তড়বড় করে বলতে পেরেছিল। |
| Water began to splutter from the broken pipe. | ভাঙা পাইপ থেকে পানি ছিটকে বেরোতে শুরু করেছিল। |
| His attempt to explain was a confused splutter. | তার ব্যাখ্যা করার চেষ্টা ছিল একটি বিভ্রান্তিকর তড়বড়। |
Similar and Opposite Words:
- Similar words: Stammer (হকচকানো), Stutter (তোতলানো), Babble (বাচাল).
- Opposite words: Articulate (স্পষ্ট বলা), Enunciate (উচ্চারণ করা), Speak clearly (স্পষ্টভাবে কথা বলা).
Origin:
“Splutter” comes from the imitative roots that mirror the sound associated with the action, similar to “sputter” but often used to describe more agitated or explosive speech or sounds.